Skip to Main Content
By the students, for the students of Central Washington University

The Observer

By the students, for the students of Central Washington University

The Observer

By the students, for the students of Central Washington University

The Observer

Photo courtesy of Pexels

Amenaza al financiamiento de El Observer

Brandon Mattesich and Jackson Roberts
April 27, 2025

La siguiente carta fue enviada a Joel Klucking, vicepresidente Senior de Finanzas y Administración, y a todos los miembros de ASCWU. La carta fue escrita con el apoyo de todo el personal de El Observer...

Continue Reading
"Hands Off" protest in downtown Ellensburg.

Ellensburg se une a la nación en la protesta “Dejarnos en paz”, (“Hands off” por su nombre en inglés) la más grande en años

Kyley Glenn, Staff Reporter
April 27, 2025

Empezó en University Way frente a Barge Hall, luego los residentes del condado de Kittitas llenaron ambos lados de la carretera con carteles en apoyo de “Dejarnos en paz” el sábado por la tarde....

Continue Reading
Design by Brandon Mattesich

Estudiantes de CWU reaccionan a la represión contra la in-migración

Brandon Mattesich and Jackson Roberts
February 20, 2025

Historia actualizada el 6 de enero, tras la publicación de un comunicado oficial por parte de la oficina de relaciones universitarias. Para su protección legal, así como por el carácter sensible...

Continue Reading
Demasiado calor, demasiado frío: ¿Se resolverán los problemas de calefacción en la biblioteca James Brooks?

Demasiado calor, demasiado frío: ¿Se resolverán los problemas de calefacción en la biblioteca James Brooks?

Jackson Roberts, Co-Editor-In-Chief
January 21, 2025

Traducido por: Abby Limonteco-Tlatelpa, Josephine Scheopner, Aurora Cuellar Morales, Evelyn Aguiar La biblioteca James Brooks es el lugar donde muchos estudiantes de CWU se sumergen en sus estudios...

Continue Reading
El Reloj corre para TikTok: Lo que significa su posible prohibición para los ciudadanos estadounidenses.

El Reloj corre para TikTok: Lo que significa su posible prohibición para los ciudadanos estadounidenses.

Brandon Mattesich, Co-Editor-In-Chief
January 21, 2025

Final translation Group: Gissele, Suhei, Ana, Sophie, Jennifer TikTok es una plataforma que cuenta con más de 1 billón de usuarios activos, es usada por alrededor del 50% de adultos bajo la edad...

Continue Reading
(Photo courtesy of Pexels)

El SAD trae verdadera tristeza: el clima invernal afecta tu salud mental

Hayley James, Columnist
January 21, 2025

Traducido por: Norma Andrade Ortiz, Darlyn Angeles, Naomi Gomez, Emma Guerra Escobar y Olivia Krause A medida que llegamos a mitad del invierno, los días se van acortando y las noches se alargan. Con...

Continue Reading
OPINON: El concepto de pagar por jugar no le permite al fútbol de Estados Unidos tener éxito

OPINON: El concepto de pagar por jugar no le permite al fútbol de Estados Unidos tener éxito

Maggie McBroom, Columnist
November 19, 2024

Traducido por Abby Limonteco-Tlatelpa y Jennifer Meneses   El precio para poder jugar al fútbol a un nivel alto en los Estados Unidos es muy caro y puede costar miles y miles de dólares al año....

Continue Reading
Un caído "¡Yo voté!" etiqueta engomada.

La elección de sus vidas

Isaac Hinson, Editor en Jefe
November 19, 2024

Con contribuciones de Lee Beck, Astor Powell-Pederson, Jackson Roberts y Kam Schindewolf-Broyles.  Este artículo fue escrito el Día de las Elecciones, el 5 de noviembre. Los resultados finales exactos...

Continue Reading
Cheech Marin enjoys audience laughter.

Cheech Marin: Arte chicano, Expresión y Futuro

Brandon Mattesich and Hayley James
October 20, 2024

Traducido por Olivia Krause y Abby Limonteco-Tlatelpa Para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, CWU organizó, “Una Noche con Cheech...

Continue Reading
Proposed entry to the Multicultural Center from Black Hall.

El Centro Multicultural, próximo proyecto entre los esfuerzos de renovación de la CWU

Isaac Hinson, Jefe de Redacción
October 20, 2024

Traducción del inglés al español por Evelyn Aguiar and Kathryn Natale CWU está lista para comenzar el desarrollo del Centro Multicultural (CMC), que se propuso hace tiempo, según un correo electrónico...

Continue Reading
The CWU student section packed out during a game against Western Washington University. Photo courtesy Jacob Thompson.

Energizados por los admiradores

Jackson Roberts, Reportero
February 16, 2024

El 7 de octubre se presentó al público el nuevo pabellón Nicholson que ha sido mejorado. Sin embargo, fueron más allá al abrir una nueva sección para que los estudiantes establezcan nuevas tradiciones...

Continue Reading

Entrevista con el presidente de la universidad plantea cuestiones éticas

Isaac Dobmeier and Winnie Killingsworth
February 16, 2024

El editor en jefe de El Observador (The Observer) Isaac Hinson, mencionó que el último martes 13 de febrero en una entrevista con el presidente de CWU Jim Wohlpart tuvo la impresión de que éste le...

Continue Reading