The Observer

OPINON: El concepto de pagar por jugar no le permite al fútbol de Estados Unidos tener éxito

Maggie McBroom, Columnist
November 19, 2024

Traducido por Abby Limonteco-Tlatelpa y Jennifer Meneses El precio para poder jugar al fútbol a un nivel alto en los Estados Unidos es muy caro y puede costar miles y miles de dólares al año....

La elección de sus vidas

Isaac Hinson, Editor en Jefe
November 19, 2024

Con contribuciones de Lee Beck, Astor Powell-Pederson, Jackson Roberts y Kam Schindewolf-Broyles. Este artículo fue escrito el Día de las Elecciones, el 5 de noviembre. Los resultados finales exactos...

Cheech Marin: Arte chicano, Expresión y Futuro

Brandon Mattesich and Hayley James
October 20, 2024

Traducido por Olivia Krause y Abby Limonteco-Tlatelpa Para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, CWU organizó, “Una Noche con Cheech...

El Centro Multicultural, próximo proyecto entre los esfuerzos de renovación de la CWU

Isaac Hinson, Jefe de Redacción
October 20, 2024

Traducción del inglés al español por Evelyn Aguiar and Kathryn Natale CWU está lista para comenzar el desarrollo del Centro Multicultural (CMC), que se propuso hace tiempo, según un correo electrónico...

Energizados por los admiradores

Jackson Roberts, Reportero
February 16, 2024

El 7 de octubre se presentó al público el nuevo pabellón Nicholson que ha sido mejorado. Sin embargo, fueron más allá al abrir una nueva sección para que los estudiantes establezcan nuevas tradiciones...

Entrevista con el presidente de la universidad plantea cuestiones éticas

Isaac Dobmeier and Winnie Killingsworth
February 16, 2024

El editor en jefe de El Observador (The Observer) Isaac Hinson, mencionó que el último martes 13 de febrero en una entrevista con el presidente de CWU Jim Wohlpart tuvo la impresión de que éste le...

CWU elige a Dr. Patrick Pease como rector: Cómo sucedió y su misión

Isaac Hinson, jefe de redacción
February 16, 2024

En la mañana del 12 de febrero, el presidente de CWU, Jim Wolphart, envió un email a los estudiantes anunciando que la búsqueda de un nuevo rector había concluido ya que él y su comité de búsqueda...

Las Wildcats suben al montículo de lanzamiento

Raya Miron, Reportero
February 10, 2024

Desde el 30 de abril el equipo de sóftbol de CWU ha estado entrenando para conseguir el título del campeonato de la Great Northwest Athletic Conference. Aunque terminaron la temporada pasada con un récord...

LA GUERRA ENTRE ISRAEL Y PALESTINA: PERSPECTIVAS EN EL CAMPUS

Layla Taha
February 10, 2024

El 7 de octubre marca el advenimiento de otro episodio del intenso conflicto en la guerra de Palestina e Israel. Desde entonces, nuestro país ha visto una erupción de protestas y acalorados debates....

Pete Carroll deja Seattle: Su legado y el futuro

Devanee Lopez, Reportero
February 10, 2024

Era común en la infancia de muchos aficionados de los Seahawks ver a Pete Carroll en la lateral del estadio de los Seattle Seahawks. Cuando los aficionados pensaban en los Seahawks, pensaban en Carroll....

Los Hechos: Como seis empleados de SLICE fueron despedidos y después volvieron a ser contratados

Isaac Dobmeier, Editor de escena
February 10, 2024

Horas después de regresar a la oficina el 2 de enero, se les pidió a seis empleados de la organización de Liderazgo, Intervención, y Compromiso a la Comunidad del Estudiante (SLICE por sus siglas en...

Amanda Hebeler y Sarah Spurgeon: ¿Por qué no decirlo simplemente?

Lee Beck, Periodista
February 10, 2024

El silencio de archivo es un fenómeno entre historiadores en el que la documentación se distorsiona, ya sea involuntaria o voluntariamente, causando confusión sobre un acontecimiento histórico, persona...