By the students, for the students of Central Washington University

The Observer

By the students, for the students of Central Washington University

The Observer

By the students, for the students of Central Washington University

The Observer

Una tienda local de Ellensburg gana el premio del Mejor Nuevo Negocio

Photo+from+inside+The+Botany+Shop

Megan Rogers

Photo from inside The Botany Shop

Megan Rogers, Reportero del personal

Después de abrir sus puertas como negocio el 28 de mayo de 2021, The Botany Shop, una tienda local de plantas y productos botánicos, ganó el premio del Mejor Nuevo Negocio del condado de Kittitas.

La dueña April Rohrback compartió su emoción al ganar este premio.

“De verdad muestra a cuántas personas les encanta la tienda y supongo que de verdad significa tanto para ellos,” dijo Rohrbach. “Que realmente eligieron [The Botany Shop] el mejor nuevo negocio. Eso, la verdad sea dicha, me hace sentirme orgullosa de lo que he podido traer a la comunidad.”

Rohrbach también discutió el informe que recibió.

“Siempre he tenido muchos familiares y amigos que me han respaldado al 100% y siempre están disponibles para ayudar, siempre están allí y dedican su tiempo y todo, así que creo que no estaría aquí sin ellos,” dijo Rohrbach. “Definitivamente no hubiera recibido el premio sin su ayuda.”

Rohrbach es oriunda de Zillah, Washington pero ha vivido aquí en Ellensburg durante ocho años.

Rohrbach siempre ha tenido un amor por las plantas.

“Siempre me han encantado las plantas y me ha encantado cuidarlas”, dijo Rohrbach. “[La idea de poder combinar] las dos cosas y poder trabajar para mí y estar rodeada por plantas todo el tiempo es como un sueño”.

Rohrbach también explicó cómo le parecía irreal porque era algo que hacía mucho tiempo que quería hacer. Llevaba unos cuatro años queriendo abrir una tienda pero al principio la idea parecía un poco demasiado loca. Pero en los últimos dos años comenzó realmente a poner en marcha su idea.

Rohrbach también compartió sus consejos para cualquier persona que pueda estar interesada en lanzar su propio negocio.

“Yo diría, solo ve a por ello”, dijo Rohrbach. “Es súper aterrador, pero si tienes una verdadera pasión y realmente es tu sueño, entonces diría que definitivamente lo hagas. Es muy aterrador, pero creo que sería peor no intentarlo que hacerlo y fracasar”.


La versión en español de El Observer es el producto de una colaboración entre los estudiantes del Departamento de Comunicación matriculados en la clase que publica El Observer y los estudiantes del Departamento de Lenguas y Culturas matriculados en los cursos avanzados de traducción e interpretación. Observer en español is a collaboration between students in the Communication Department course that produces The Observer and students enrolled in advanced translation and interpretation classes through the Department of World Languages and Cultures.

Leave a Comment

Comments (0)

The Observer welcomes feedback and commentary on our stories. We moderate comments to ensure they are relevant and civil, but the content of each comment is the responsibility of its original author. We do not accept comments in languages other than English or which include personal attacks, unprotected speech, vulgarity, promotional material, or statements which are nonsensical or irrelevant to the article being commented upon. You may also consider submitting a letter to the editor or an opinion piece. Click on Contact Us for details.
All The Observer Picks Reader Picks Sort: Newest

Your email address will not be published.